Y es que estoy tan enganchado que no sólo me estoy viendo la serie en sí (en el momento de escribir esto tengo recién empezada la quinta temporada), sino también los dos cortos previos y la película que sacaron en el noventa y nueve.
La peli, no obstante, no me ha gustado tanto como los episodios. Parte de la culpa la tendrá el doblaje, que es distinto y les pone a todos los personajes la misma voz, que es de puro cómic; excepto al Chef, al que le cambia su espléndida voz de cantante de soul por un acento cubano que no viene a cuento. Y los chistes no me han hecho tanta gracia como los de la serie en sí, y la trama no me ha parecido excesivamente imaginativa. Le daré el aprobado por puntos aislados.
A mí los primeros capítulos (creo que sólo de la primera temporada) sí me gustaron. Los siguientes me parecían demasiado burdos y soeces (y seguro que es de lo que se trataba, pero no, yo no seguí viéndola).
En cambio la película sí que me gustó mucho excepto, como bien dices, las voces. Pero la trama me pareció bastante buena.
It has to be said, Trey Parker and Matt Stone are brilliant! Love South Park!
It’s amazing how long South Park has been going, and how they still manage to come up with great ideas for episodes…that still shock, and crack you up!
Southpark is quite funny but some of the scenes maybe a bit too morbid even for adults.-’.