Daily Archive for mayo 14th, 2007

Discriminación por origen

Vamos a ver: que decía la profesora de Lengua el otro día que una expresión (“Es por ello que”) era incorrecta por ser un galicismo. Pero ¿qué narices? Será incorrecta por no estar bien construída (que estoy empeñado en que lo está: núcleo del predicado, complemento circunstancial de causa: preposición más núcleo, y el nexo que da entrada al sujeto, una oración subordinada sustantiva). ¿Cuál es el problema?

El origen da igual, creo yo. A ver si va a haber que fijarse en la lengua de la que pasó la expresión hace siglos para determinar si es correcta o no, y la corrección sintáctica da igual. ¿Vosotros qué opináis, amiguitos de letras?

Me encantan las tonterías

Hace una semana el Camarada Bakunin publicó en Halón Disparado un texto del que no era autor, pero con el que decía compartir opinión. En dicho texto, escrito a raíz de este otro (hostia, cuánto enlace), se ponía a parir la poesía, con escasas excepciones.

Desde luego, se pueden escribir tonterías y se puede tener un elevado concepto de uno mismo que te deje como un imbécil, pero la parte de eso que incluye escribir cosas que sólo aspiran a reflejar sensaciones y que no tienen por qué tener mucho sentido, o ninguno,

ME GUSTA.

¡Lo admito! Luego ya está el asunto de la rima. Transmitirá mucho esto:

El pastor bobo guarda las caretas,
las caretas de los pordioseros y de los poetas
que matan a las gipaetas
cuando vuelan por las aguas quietas.

Pero la manera de la que lo escribió Lorca fue la siguiente: cogió un montón de palabras que terminaban igual, y luego las colocó de manera que formaran frases completas (¡anda, podría haber acabado el poema así, que rima!) y contaran algo, Dios sabe qué. Y al final quedó muy bien, pero si te pones a pensar cómo empezó el asunto es casi un embuste.

Luego está la otra manera de rimar los versos, más propia de la poesía asociada a la música: se tienen cantidades ingentes de frases ingeniosas más o menos poéticas sueltas, y se juntan las que acaban igual, normalmente en asonante, aunque si cae algo en consonante será una feliz coincidencia.

No sé cuál de las dos tésnicas es mejor (o peor, ustedes dirán), pero la verdad es que tampoco contra rimar porque sí estoy. Hasta los ripios si no son petulantes los acepto. Estoy más de parte de los comentaristas de ambos posts enlazados que de sus autores: soy amante del asueto y del vacío, y me da igual.

Fuente de inspiración

Como dije ayer, tenía un meme pendiente. Me lo manda Diego, que tiene la costumbre, que desde aquí agradecemos, de surtirnos de posts sin que tenga que saltar por nuestra parte la chispa de la inspiración.

La cosa consiste en echarle una fotillo a lo que se vea desde la ventana de mi lugar de trabajo. Como ustedes saben, yo no trabajo porque soy antisistema, pero desde mi lugar de asueto, donde ocupo la mayor parte de mis horas de consciencia, se ve nada más (¡y nada menos!) que esto:

Fuente de inspiración

Una triste casa en venta en la que a veces entra gente porque viene a verla. Pintada, porque parece que a nadie por aquí le gustaba el color blanco que traían estas casas de serie. Mis conversaciones con ustedes tienen lugar enfrente de ella. Piénsenlo.

(Cójanlo si quieren, que hace poco ya pasé otro meme y no me gustaría excederme. Conmigo excédanse cuanto quieran, eso sí.)